==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
དབུ་ཞབས་ཀྱི་དོན།
དབུ་ཞབས་ཀྱི་དོན།
ད་ནི་དབུ་ཞབས་ཀྱི་དོན་དུ་གསུངས་ཏེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པ་སྲིད་པ་འཇོམས་ཞེས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྒོམ་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ། །དེ་ཅི་འདྲ་ཞེ་ན་སྲིད་པ་འཇོམས་པ་སྟེ། དེ་ལ་སྲིད་པ་ནི་ཉེ་བར་ལེན་གྱི་ཕུང་པོ་ལྔའི་རང་བཞིན་འདོད་པ་དང༌། གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་སྲིད་པ་སྟེ་འབྱུང་ཞིང་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་རང་བཞིན་གྱི་སྒྱུ་མ་དང་འདྲ་བར་ཤེས་པའི་སྲིད་པ་འཇོམས་པ་སྟེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་རྟོགས་པའོ། །
དབུ་ཞབས་ཀྱི་དོན།

【汉语翻译】
头尾之义。
头尾之义。
现在宣说头尾之义。菩提心修习能摧毁有，即菩提心修习已述完毕。那是什么样的呢？是摧毁有。其中，有是指贪求五取蕴的自性，以及色有和无色有，因为它们生起和变化。了知其如自性幻化，即摧毁有，也就是如实通达一切法。
头尾之义。

【英语翻译】
The meaning of head and tail.
The meaning of head and tail.
Now, the meaning of head and tail is explained. Cultivating the mind of enlightenment destroys existence, that is, the cultivation of the mind of enlightenment has been explained. What is it like? It is the destruction of existence. In this, existence refers to the desire for the nature of the five aggregates of grasping, and the existence of form and formlessness, because they arise and change. Knowing it to be like an illusion of nature, that is, destroying existence, which is to realize all dharmas without perversion.
The meaning of head and tail.

============================================================

